← Back to jobs

Saudi Arabic book Editor and Designer

Unknown · UK, United Kingdom

Posted Sep 29, 2026 · 2m ago

Category
Design
Listing language
English

Description

I have two parallel needs on the same stream of projects.

First, I must polish a steady flow of institutional, technical-proposal, and commercial texts so they read in impeccable Saudi Arabic.

Every file should come back to me error-free, consistent in terminology, and written in a formal register that matches the business culture here in the Kingdom.

I expect you to proof, edit, and when required completely rewrite paragraphs so the meaning is clearer yet still faithful to the source.

Please r…